Azumanga Daioh Türkçe 17-18-19

Osaka-san başından geçen korkunç bir tecrübeyi anlatıyor.

Azumanga kafadarlarımız 2. Sömestr'e elveda diyor.

Merhaba Sevgili Animesever Dostlarımız,

Kurban bayramı, Yılbaşı derken bir 2009 senesine daha veda ettik ve kara kışa hoşgeldin dedik. Ben ne bayramda, ne de yılbaşında pek eğlenemedim. Neden derseniz, eski bayramlarımızdaki o coşkuyu hep aradım ve çocukluğuma keşke bir kez daha dönebilseydim diye iç çektim.

İki bayramda da yaptığım tek şey ziyaretleri ve ziyarete gelenleri karşılamayı bitirdikten sonra, sadece ve sadece Anime seyretmek ve neşelenmeye çalışmak oldu fakat pek işe yaradığı söylenemez. Neyse beni bırakalım da, arkadaşlarımız ile hazırladığımız Fansub'lara bir an önce geçelim.

İlk haberimiz (sizlerin deyimi ile güncellememiz) Azumanga Daioh'tan olacak. Bu sefer geçen seferki gibi 4 bölüm değil 3 bölüm yayınlayacağız. Bölümler yine geçen sefer ki gibi kendi sürümümüz olacak, yani (eğer aramızda geçenki yazımızı okumayıp bu seferki yazımızı okumaya niyetlenenler varsa) kendi encode ettiğimiz bölümleri yayınlayacağız çünkü normalde Boxset ve piyasadaki sürümleri ([KM] gibi) çok soluk ve bozuk hatlara sahip olduğu için acemi ve az bilgilerimiz ile özellikle renkleri ve resim özelliklerini canlandırmaya çalıştık ve böylece daha tat veren bir kaliteye ulaşmış oldu. Bazı kusurları olsa da umarım siz de beğenirsiniz.

Azumanga Daioh 17. Bölüm 'İkinci Sömestr Bitişi ve Yılbaşı'

AD17TRN2.avs_sn...

Yılbaşı için herkes çok heyecanlıdır. Sıkıntıdan patlayan Yukari-sensei, İngilizce yerine Beden Eğitimi yapmak ister. Kagura ve Tomo-chan, Chiyo-chan'ın küçük olduğundan dolayı Noel Baba'yı hala hayali bir karakter olarak göremediğinden endişe duyarlar.

Azumanga Daioh 18. Bölüm 'Koyomi'nin Çilesi'

AD18TRN2.avs_sn...

Yılbaşı tatili için Hokkaido'ya giden Yomi, dönüşte arkadaşlarına hava atmak ister fakat işler umduğu gibi gelişmez. Osaka'nın önerisi ile sınıf arkadaşları lunaparka gitme planı yaparlar ama son dakika ummadıkları bir gelişme olur.

Azumanga Daioh 19. Bölüm 'Bir Bahar Akşamı'

AD19TRN2.avs_sn...

Kirazların çiçek açma(Sakura) mevsimi gelmiştir. Nyamo-sensei'nin annesi artık evlenme çağının geldiğini Nyamo-sensei'ye hatırlatır. Kafadarlarımız ise teras katında "esneme pratiği" yapmak isterler. Nyamo-sensei ve Yukari-sensei beraber çiçek seyretmeye giderler ve eski bir arkadaşları ile karşılaşırlar.

Umarım bu bölümleri de keyifle seyredersiniz. Hemen Dosya Ambarı'na gidip bölümleri indirmeye başlayın. Emeği geçen tüm arkadaşlarıma teşekkürü bir borç bilirim. Çevirileri daha anlamlı ve zevkli bir hale getiren Gözde 'Wisconsin' Cingil arkadaşımıza da ayrıca teşekkür ederim.

İyi Seyirler

Portakal Yolu Türkiye

Favori olarak işaretleyin

Favorilerinize ekleyin

Bunu e-posta ile gönder

Okuma: 149

Geridönüş(0)

Bu yazı için geridönüş linki